۱۶ مهر ۱۳۸۷ ه‍.ش.

نشان جدیدی برای سایت _ New Banner


گردانندگان وبسایت ایرانتو برای ما یک نشان (banner) درست کرده اند که از این پس آنرا در ستون کنار صفحه خواهید دید.
با تشکر از این وبسایت و تمام کسانی که با کمکهایشان سبب دلگرمیمان میشوند.

۱۰ مهر ۱۳۸۷ ه‍.ش.

Bryon Wilfert raised our concern in Parliament Hill


Mr. Bryon Wilfort, 4 times elected member of the federal Parliament from Richmond Hill , and current Liberal candidate in upcoming Oct. 14 federal election, raised our community concern and our frustration in parliament Hill of how [... Canadian] government uses exceedingly harsh tactics to prevent Iranians from visiting their relatives in Canada .


September 25, 2008

 For Immediate Release

CONSERVATIVE GOVERNMENT CRACKING DOWN ON VISITORS' VISAS FROM IRAN

Richmond Hill Liberal candidate Bryon Wilfert has accused the Harper government of using draconian tactics to prevent Iranians from visiting their relatives in Canada and refusing Iranian artists and students from entering the country. Wilfert cited the example of one young woman whose mother has been turned down by the Canadian Embassy in Tehran.

"We are talking about a professional couple whose 4-year old daughter is anxious to see her 63-year old grandmother, ' said Wilfert. 'The grandparents have family and business ties in Iran and the grandmother has no desire to remain in Canada after her visit.'

The Canadian Embassy turned down the application stating that the grandmother did not have enough assets in Iran; enough family ties; and an unsatisfactory travel history.  The facts are however that the grandparents own property in Iran; the grandmother' s parents live in Iran; and, neither grandparent has stayed in any country illegally.  In fact the grandmother has an Italian residence permit as her other daughter lives in that country.

According to the Iranian[-Canadian] Congress in Canada, the Canadian embassy in Tehran turns down about 85% of the travel applications it receives for temporary residence from tourists and students.  The current Conservative government has cracked down on the number of visas issued to Iranians hoping to visit family or study in Canada over the past two years.  The artistic community has also been hard hit. Two-thirds of the artists scheduled to appear at the Tirgan Iranian Festival this summer were refused visas.

'Under previous Liberal governments, Canada has welcomed young professionals from Iran and encouraged them to make this country their home,' said Wilfert. 'We have also benefited from our cultural exchanges.'

Added Wilfert, 'if the current policy of not allowing visits from family members continues, Iranians who have made Canada their home may question their decision to immigrate to this country. And countries such as Britain and Australia that continue to welcome students and artists from Iran will benefit from the ensuing brain gain.'

For more information please contact: 

 Jason Cherniak
 Bryon Wilfert Campaign
 Richmond Hill
 905-770-5033


ICC Event - OCT 12th

Oct 12 is your chance to have a discussion with Major parties candidates about issues important to our community; please participate in the democratic process; Iranian Canadian community is a positive contributor to this country ideals and values; as citizens we have the right to vote, to be heard and to participate.

See you Oct 12 at North York Civic Center (5100 Yonge street) from 3 to 6

Event Info:
Host: Iranian Canadian CongressDate: Sunday, October 12, 2008Time: 3:00pm - 6:00pmLocation: North York civic centre 5100 Yonge street Toronto, ONPhone: 416 920 5035

۵ مهر ۱۳۸۷ ه‍.ش.

با نمایندگان خود در مجلس تماس بگیرید و آنها را از این مشکل آگاه کنید

با درود،

از تماسهای دلگرم کننده ی شما سپاسگذارم. لطفا بشتابید و با نماینده ی خود در مجلس تماس بگیرید.

1. فرم pdf را از این آدرس دانلود و سپس پرینت کنید. مشخصات خود را نوشته و فرم را امضا کنید. (اگر پرینتر در دسترس ندارید،متن را دستنویس کنید).
2.  در وبسایت http://www.parl.gc.ca میتوانید کدپستی خود را وارد کنید و آدرس نماینده ی خود را پیدا کنید.
3. فرم را در پاکت نامه ای با آدرس نماینده ی مجلس گذاشته و بدون تمبر پست کنید. (اداره ی پست کانادا برای نامه هایی به مقصد نمایندگان تمبر نمیخواهد). میتوانید نامه تان را فکس کنید.

4. اگر میخواهید بیشتر تاثیرگذار باشید، نامه را به آدرسهای زیر نیز بفرستید:
Office of the Prime Minister
80 Wellington Street, Ottawa, Ontario, K1A 0A2
Fax: 613-941-6900

Diane Finley
Minister of Citizenship and Immigration
send petition to the Honourable Diane Finley at Minister@cic.gc.ca

Liberal Party of Canada
81 Metcalfe Street, Suite 400, Ottawa, Ontario K1P 6M8
Phone : (613) 237-0740
Fax : (613) 235-7208
email : info@liberal.ca


Stephane Dion
Fax No: (613) 996-6562


Conservative Party of Canada
#1204 - 130 Albert Street, Ottawa, Ontario K1P 5G4
Toll free: (866) 808-8407
Phone: (613) 755-2000
Fax at: (613) 755-2001


Green Party of Canada
PO Box 997, Station B, Ottawa, ON K1P 5R1
Toll-free: 1-866-868-3447 (1-866-VOTE-4-GPC)
Telephone: (613) 562-4916 (Ottawa)
Fax: (613) 482-4632 (Ottawa)


Canada's NDP
300 - 279 Laurier West, Ottawa, Ontario K1P 5J9
Phone: 613-236-3613
Toll Free: 1-866-525-2555
Fax: 613-230-9950


Toronto Star

۲۸ شهریور ۱۳۸۷ ه‍.ش.

امضا کردن از طریق ایمیل

به دوستان گرامی خارج از تورنتو:

هر کس که مایل است این پتیشن را امضا کند، ولی به هر دلیل امکان امضا کردن یا پست کردن آنرا ندارد، میتواند یک ایمیل به فرمت زیر برایم بفرستد تا آنرا جداگانه منظور کنم:

First Name:
Last Name:
Postal Address (including postal code):
Telephone Number:
Email Address:

نکته 1: از اونجا که ارزش قانونی امضای الکترونیک از امضای دستی کمتر است، خواهشمندم که اطلاعات خود را کامل بنویسید، تا (در صورت لزوم) امکان تایید آن وجود داشته باشد.
نکته 2: لطفا اطلاعات را به انگلیسی بنویسید. (متاسفانه بیشتر دریافت کنندگان این نامه غیر ایرانی هستند). 
نکته 3: اطلاعات شما برای منظوری غیر از این پتیشن استفاده نخواهد شد.
نکته 4: تلاش خواهم کرد تا شما را از طریق ایمیل در جریان کار قرار دهم.


۲۷ شهریور ۱۳۸۷ ه‍.ش.

فایل پتیشن برای دانلود



با تشکر از شما که ایمیل زدید و خواسته اید که با امضا گرفتن کمکمان کنید.

شما میتوانید فایل را از اینجا دانلود کنید:


پس از دریافت فایل و امضا گرفتن از دوستان و آشنایان، میتوانید آنرا به یکی از مکانهای جمع آوری امضا (ستون سمت راست را ببینید) تحویل دهید یا آنرا برای ما پست کنید. آدرس متعاقبا اعلام خواهد شد.

نکته:
1. لطفا نام و نام خانوادگی خود را بنویسید.
2. آدرس شما هم لازم است (به خاطر اینکه امضای شما باید به نماینده ی حوزه ی انتخابی شما داده شود. نماینده ی شما موظف است که نامه ی ساکنان حوزه ی انتخابیه اش را در مجلس قرائت کند).
3. شماره تلفن هم برای تماس (در صورت لزوم)
4. این اطلاعات فقط به نمایندگان مجلس (و احتمالا وزیر مهاجرت و امور خارجه) داده خواهد شد. از این اطلاعات هیچ گونه استفاده ی دیگری نخواهد شد.

متن مصاحبه ی روزنامه ی سلام تورنتو با سازمان دهندگاه پتی شن

دنبالک به متن گفتگو در تارنمای سلام تورنتو

گفت وگو با سازمان دهندگان
Anti – Discrimination Petition

Salam Toronto Talks to
Organizers of Anti-Discrimination Petition
چندي پيش در ماه مارچ،‌سفارت كانادا در تهران از دادن ويزا به پدر و مادر ملا‌حت فردادي خودداري كرد و اين در حالي بود كه خانم و آقاي فردادي در سال ۲۰۰۴ موفق به دريافت ويزا شده بودند. ملا‌حت فردادي كه سيتي زن كانادا است و بيش از هشت سال است كه در تورنتو ساكن است، از اين بابت بسيار ناراحت و عصباني شد، و مصمم شد كه در اين باره كاري انجام دهد. ملا‌حت كه دانشجوي دوره دكتراي دانشگاه تورنتو است در گفت و گوهايش با ديگر ايرانيها،‌دريافت كه او تنها نيست.
ملا‌حت ميگويد: «خيلي از دوستانم تجربه مشابهي داشتند. ايرانيان ساكن سراسر كانادا براي سفر اعضاي خانواده شان به كانادا با همين مشكل مواجه ميشوند. من با كساني صحبت كرده ام كه براي آنكه بتوانند جهت ديدار زن، شوهر يا پدر و مادرشان به ايران بروند، مجبور شده اند تحصيل خود را نيمه كاره بگذارند يا دست از شغلشان بكشند.»




ملا‌حت فردادي - دانشجوي دكتراي دانشگاه تورنتو : خانواده من در سال ۲۰۰۴ موفق به دريافت ويزا شده بودند. اما اين بار به آنها ويزا داده نشد


يكماه بعد يعني در ماه آپريل، ملا‌حت فردادي با دكتر رضا مريدي اولين نماينده ايراني - كانادايي در پارلمان اونتاريو ملا‌قات كرد. و اين دكتر مريدي بود كه به ملا‌حت فردادي پيشنهاد كرد شروع به جمع آوري امضا Petition در سطح گسترده كرده با حمايت ديگران بر دولت فدرال فشار وارد كند.
ماه گذشته ملا‌حت در ملا‌قات با محمود شريكر از كمپاني ‌‌Small World Musicخواستار حمايت او در كار جمع آوري امضا شد تا "پتي‌شن" بالا‌ بلندي تهيه شده براي نمايندگان پارلمان فدرال فرستاده شده، و از آنها خواسته شود كه بگويند چرا از دادن ويزاي كانادا به بسياري از ايرانيان خودداري شده.
محمود شريكر در پذيرفتن دعوت ملا‌حت فردادي معطل نكرد، زيرا او خود شاهدي مستقيم بر اين اوضاع بوده. كار محمود در كمپاني Small World Music اين است كه هنرمندان را از سراسر جهان براي اجراي برنامه به تورنتو دعودت ميكند. چندي پيش او مجبور شده بود كنسرت محسن نامجو هنرمند محبوب ايران را به خاطر آنكه سفارتهاي كانادا در تهران و وين به او ويزا نداده بودند، كنسل كند.
به تاكيد محمود در طي هشت سالي كه كمپاني اسمال ورلد موزيك هنرمندان ايراني را به تورنتو مي‌آورد اين اولين بار بود كه دعوتش با جواب رد سفارت كانادا در تهران روبه رو ميشد.
نكته اينجاست كه محسن نامجو براي دريافت ويزا از ايالا‌ت متحده كه در همين ماه سپتامبر در شش شهر آن كنسرت دارد، با مشكلي رو به رو نشده است. وقتي تنش موجود در روابط ايران و ايالا‌ت متحده را در نظر بياوريم، به حيرت مي افتيم كه چرا كاناداي معمولا‌ً بيطرف، براي دادن ويزا به ايرانيان اين چنين سخت گيري ميكند. نام محسن نامجو فقط يكي از اسامي موجود در ليست بالا‌ بلند هنرمندان و اساتيد ايراني است كه در چند ماه گذشته قادر به دريافت ويزا نشده اند. همانطور كه در هفته هاي گذشته در صفحات سلا‌م تورنتو اعلا‌م شده، بيشتر هنرمندان و محققان دعوت شده به فستيوال تيرگان و كنفرانس بين المللي ايرانشناسي، از شركت در برنامه هاي منظور شده برايشان محروم ماندند. علا‌وه بر اين،‌ تعداد كثيري از افراد ديگر هم كه در آرزوي ديدار با اعضاي خانواده و بستگان نزديكشان در كانادا بوده اند، موفق به دريافت ويزا نشده اند.
به گفته دكتر رضا مريدي :‌«ايرانياني هستند كه با بيش از 20 تا 30 سال سابقه سكونت در كانادا كه مي‌خواهند پدر و مادر خود را براي ديدار از نوه هايشان به كانادا بياورند، ولي به خاطر بازيهاي سياسي نميتوانند.»
در حالي كه پيوستن خانواده هاي به دور افتاده از هم، به عنوان يكي از اهداف وزارت مهاجرت كانادا شناخته مي شود، تعداد فزاينده ايراني هايي كه قادر به ديدار با نوه ها، همسران، فرزندان و اولياي خود نمي شوند، خلا‌ف آن را مي گويد.
همين واقعيت موجب شتاب گرفتن طرح جمع آوري امضا شد. محمود مي گويد: «هدف ما اين است كه به اعضاي خانواده رسميت بخشيم و با استفاده از اين امضاها، صداي خود را به گوش ها برسانيم. در غير اين صورت، مشكل حل نخواهد شد. ما ميخواهيم به دولت بگوئيم كه اين مسائل وجود دارد.»
ملا‌حت فردادي گفته هاي محمود شريكر را چنين تكميل مي كند: «شايد اين پتي شن براي پدر و مادر خود ما ويزا به همراه نياورد ولي حداقل در بلند مدت كمكي به همه ايراني ها خواهد بود و نشان خواهد داد كه ما به مثابه يك كاميونتي همه با هم هستيم.»
ملا‌حت اضافه مي كند: «ما مي توانيم به آنها بگوييم چه چيزي ما را آزار مي دهد، و بگوئيم به اين دليل كانادا را براي زندگي انتخاب كرده ايم كه آن را يك كشور حامي خانواده ميدانيم. ما در اينجا متولد نشده ايم و به ديدن آنها و بودن در كنار آنها نياز داريم.»
محمود اميدوار است كه موضوع ندادن ويزا به هنرمند پرطرفدار محسن نامجو عاملي باشد در جهت طرح موضوع افراد غير مشهوري كه از دريافت ويزا محروم شده اند.
محمود مي گويد: «نيت من اين است كه با به صحنه آوردن نام يك هنرمند، نشان دهيم كه حتي به يك موزيسين معروفي كه تصور مي كرديم آسانتر ويزا مي گيرد، ويزا داده نشده. اين تكيه گاهي است كه ما سعي داريم از آن استفاده كنيم.» هدف مجريان اين طرح پتي شن اين است كه تا زمان برگزاري انتخابات عمومي كانادا در روز 14 اكتبر حدود هزار امضا جمع شود. ملا‌حت مي گويد اگر جمع آوري اين تعداد امضا ميسر نشود، تا هنگام تشكيل پارلمان جديد صبر خواهند كرد.
تا اين لحظه حدود 350 امضا جمع آوري شده است.
ملا‌حت مي گويد: «با هركسي كه صحبت مي كنم مايل است كه پتي شن را امضا كند و دوست دارد كمك كند. مسئله اينجاست كه چگونه بقيه اعضاي كاميونيتي را به حمايت خود جلب كنيم. من فقط يك دانشجوي دانشگاه تورنتو هستم و خارج از دوستان دانشجو، افراد چنداني را نمي شناسم.»
پاسخ ندادن و يا توضيحات مبهم دولت كانادا نيز به همان اندازه سخت گيري در دادن ويزا، ناراحت كننده است. به گفته محمود شريكر، محسن نامجو براي دريافت ويزا در ايران دو بار به قسمت ويزا مراجعه كرده كه در آنجا به او دستورالعمل هاي خيلي نامفهومي داده شده. سفارت كانادا در تهران به محمود شريكر گفته است كه بعضي از اطلا‌عات بانكي كه محسن نامجود بايد پر مي كرده ارائه نشده بوده است.
محمود ادامه مي دهد: «آنها قبلا‌ به من گفته بودند كه همه اطلا‌عات را دريافت كرده بودند. بار دوم سفارت به نامجو گفت:اشتباه ما بوده و همه اطلا‌عات لا‌زم تو اينجاست. با اين وجود باز هم درخواست ويزاي نامجو به دليل ديگري كه زياد نمي دانم چيست رد شد.»



محمود شريكر از ‌‌Small World Music|‌ : سفارت كانادا در تهران دوبار درخواست ويزاي محسن نامجو را رد كرد.

محمود شريكر سپس با اداره مهاجرت كانادا تماس مي گيرد تا موضوع را پيگيري كند. آنها به شريكر مي گويند كه كاري نميتواند بكند چرا كه اگر حتي كمترين احتمالي داده شود كه نامجو بيشتر از مدت مجاز در كانادا بماند، تشخيص حرفه اي آنها (مسئولا‌ن سفارت كانادا) مي تواند سبب شود كه با دادن ويزا مخالفت كنند. محمود شريكر ادامه مي دهد: «در اينجا به آنها گفتم كه اين بي معناست، زيرا من تاكنون با چنين مشكلي روبه رو نشده بودم. چرا اين بار اينهمه سخت ميگيريد؟ مسئول اداره مهاجرت در اينجا عصبي شد و به من گفت: "آيا تشخيص ما را زير سوال مي بري و آن را حرفه اي نمي داني؟" و اين نقطه آخر گفت و گوي ما بود.»
ملا‌حت فردادي در جريان گفت و گو هاي خود با دانشجويان و ديگر ايراني هاي نقاط مختلف كانادا، نمونه هاي ناراحت كننده فراواني از نوع توضيح مقامات كانادايي شنيده است.
ملا‌حت مي گويد: «در سال 2004 كه من هنوز سيتي زن نشده بودم و فقط ساكن دائمي كانادا بوده و پول كمي داشتم، آنها براي پدر و مادر من ويزا صادر كردند. پدر و مادرم بدون هيچ گونه مشكلي آمدند و رفتند. حالا‌ شوهر من داراي شغل خوبي است و من سيتي زن كانادا هستم. خواهرم هم در سال 2005 به ديدارم آمد و برگشت و هيچ مسئله اي وجود نداشت. براي همين است كه اين توضيحات را درك نميكنم.»
اين بار توضيحاتي كه به ملا‌حت فردادي داده شده از اين قرار بوده كه ظاهرا چون پدرش ديگر كار نميكند، سفرات كانادا از دادن ويزا خودداري كرده.
ملا‌حت مي گويد: «اين جواب بي معناست زيرا چنين چيزي حقيقت ندارد. پدرم مالك و مدير دو مدرسه خصوصي در ايران است و همه مدارك مربوطه را براي اثبات اين موضوع ارائه كرده است.»
ملا‌حت كه دانشجوي دوره دكتراي دانشگاه تورنتو است به داستان يكي از دوستانش در كانادا اشاره مي كند كه دچار بيماري شديد شده و معلوم شده بود كه سرطان دارد. مادر اين دختر در ايران مي خواسته براي آنكه در چنين لحظاتي در كنارش باشد به اينجا بيايد ولي با درخواست ويزاي او هم مخالفت ميشود. بعد از ماه ها استرس و تشويش و تقلا‌ و در چنان شرايط دشواري مادر آن دختر بالا‌خره موفق به دريافت ويزا مي شود. اما در اين مرحله جراحي دخترش ديگر انجام شده بود و سرطان او عقب زده شده بود. "ولي در زماني كه آ ن دختر واقعاً به كمك و محبت مادرش نياز داشت نتوانست آن را دريافت كند."
نماينده ليبرال حوزه ريچموندهيل دكتر رضا مريدي به اين اميدوار است كه اقدام ملا‌حت فردادي و محمود شريكر براي جمع آوري امضا ثمره خود را به بار آورد و كساني كه با وضعيت مشابهي رو به رو شده اند عليه چنين بي عدالتي اي به صدا در آيند.

دكتر رضا مريدي اولين نماينده ايراني - كانادايي در پارلمان اونتاريو‌: |‌ايرانيهايي با 20 تا 30 سابقه سكونت دركانادا، پدر و مادر خود را نتوانسته اند براي بازديد بياورند.!

دكتر مريدي مي گويد:«به هم پيوند دادن خانواده‌ها جزوي منفك ناپذير از خط مشي هاي مهاجرتي كانادا است. ولي برخورد هايي كه كه ما شاهديم، اين مهم را زير سوال مي برد. ما نياز داريم كه صدايمان را به گوشها برسانيم و دولت فدرال را از نارضايتي خود مطلع كنيم.»
محمود شريكر نيز مي گويد: «ما بايد به اعضاي كاميونيتي ايراني بگوئيم كه اين يك اقدام سياسي نيست؛ اين مسئله ارتباطي با دولت ايران ندارد و نگران آن نباشيد كه مثلاً‌ اسامي شما جايي مورد استفاده قرار بگيرد و يا به ايران فرستاده شود.»
اميد است در سايه فعاليت هاي ملا‌حت فردادي و محمود شريكر، حمايت دكتر رضا مريدي و كمك كاميونيتي ايراني، نتيجه مثبت گرفته شود و هنرمندان و محققان و اساتيد دانشگاه و دانشجويان بتوانند به راحتي به كانادا بيايند و اعضاي خانواده ها دوباره به ديدار هم نايل آيند.



به رفتار تبعیض آمیز سفارت کانادا با ایرانیان اعتراض کنید





اگر به دولت کانادا مالیات پرداخت میکنید و احساس میکنید که "سفارت کانادا در تهران" با شما یا خانواده تان، یا دوستان و آشنایانتان رفتار تبعیض آمیز میکند، یا در دادن ویزا ایرادهای نابجا میگیرد، با ما همراه شوید تا صدای خود را به گوش سیاستمداران کانادایی برسانیم.

توجه: این حرکت سیاسی نیست و تنها برای کم کردن فشاری است که به دلایل سیاسی (و به خاطر روابط بد دولت ایران با دولت کانادا) به مردم عادی ایرانی اعمال میشود.

لطفا ما را در جریان دیدگاههای خود قرار دهید.
مطلبی به انگليسی در مورد تبيعيض عليه شهروندان ايرانی متقاضی ويزا در روزنامه محلی تورنتو استار:

Canada has joined with other Western countries in condemning Iran's crackdown on dissidents, many of them scholars, artists and writers.

But about 500 Iranian-born Canadians have signed a petition to Ottawa's political leaders protesting what they say is worsening discrimination against Iranians who want to visit Canada, some of them internationally known dissidents on the blacklist of the regime.

"It makes no sense to deny visas to people who are moderates, and want to bring that message to Canada," said Saeed Soltanpour, host of the Glass Ceiling program on Iranian Television Canada. "Those people shouldn't feel that they are being left alone."

Mohamad Tavakoli-Targhi, of the University of Toronto, who organized one of the world's largest gatherings of Iranian scholars in Toronto last July, said "the difficulty in securing visas this year was unprecedented," in spite of efforts to smooth the way by meeting with Canadian officials and travelling to Iran.

Only a minority of several hundred Iranian artists and intellectuals invited to other Toronto events this summer were granted visas, Soltanpour said.

One rejected applicant, Hasan Yousefi Eshkevari, is a prominent clerical reformer who planned to lecture on democracy and women's rights. And, said Soltanpour, the Canadian embassy has failed to return his passport

.